Bienvenido(a),
Visitante
. Favor de
ingresar
o
registrarse
.
Inicio
Mail
RadioChat
Ayuda
Buscar
Registrarse
Ingresar
BabelRuins.org
>
Categoría General
>
El pan nuestro de cada día
(Moderador:
cass
) >
Erroressssss de escritura y habla
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
« anterior
próximo »
Imprimir
Autor
Tema: Erroressssss de escritura y habla (Leído 652 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
yasme710
Traductor
Jr. Member
Desconectado
Mensajes: 70
Erroressssss de escritura y habla
«
en:
Marzo 15, 2009, 10:27:36 »
confusiones
alla-ya
bien:voy para
alla
mal:voy para
ya
a ser-ser-hacer
bien:en donde
va a ser
la fiesta
mal:en donde
va ser
la fiesta
bien:que
vas a hacer
mal:que
vas a ser
mal:que
vas hacer
adonde-donde/en donde
bien:
a donde
vas?
mal:
a donde
es el curso?
bien:
en donde
es el curso?
bien:
donde
es el curso?
guerra a muerte entre
estabamos-estabanos
bien:Nosotros
estabamos
en la sala
mal:nosotros
estabanos
en la sala
ibamos-ibanos
bien:ibamos al cine
mal:ibanos al cine
La combinación perfecta
bien:Ibamos a salir pero estabamos cansados
MAL: ibanos a salir pero estabanos casnados
transformacion del genero femenino a masculino y vice versa
la calor-el calor
mal:no aguanto la calor
bien:no aguanto el calor
el tarde-la tarde
mal:no, ya nos cogio el tarde
bien: no, ya nos cogio la tarde
ambiguedades
consiguieron el cadaver de la chica descuartizado por sus compañeras
sus compañeras consiguieron el cadaver descuartizado de la chica
la bata blanca de la señora
la bata de la señora blanca
y estaba mas largo pero se me acabo la sesion y me toco hacerlo de nuevo -.-'
«
Última modificación: Marzo 16, 2009, 02:29:48 por yasme710
»
En línea
Carloswaldo
Administrador
Full Member
Desconectado
Mensajes: 243
Or should I?
Re: Erroressssss de escritura y habla
«
Respuesta #1 en:
Marzo 16, 2009, 12:04:57 »
xDD
Hay palabras que detesto con toda mi alma, como el "estabanos".
En línea
Tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu. (1 KORINTANOJ 14:13)
cass
Moderador
Jr. Member
Desconectado
Mensajes: 64
Re: Erroressssss de escritura y habla
«
Respuesta #2 en:
Marzo 22, 2009, 08:27:48 »
y el HIBAMOS??? .............
O_O
En línea
Carloswaldo
Administrador
Full Member
Desconectado
Mensajes: 243
Or should I?
Re: Erroressssss de escritura y habla
«
Respuesta #3 en:
Marzo 22, 2009, 09:21:46 »
o el "haiga"...
En línea
Tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu. (1 KORINTANOJ 14:13)
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
Imprimir
« anterior
próximo »
Ir a:
Por favor selecciona un destino:
-----------------------------
Categoría General
-----------------------------
=> Articulos y Noticias
=> Dudas y sugerencias del foro
=> Otros idiomas & Dudas Generales
=> Foro Libre
=> El pan nuestro de cada día
-----------------------------
Lenguas Romances
-----------------------------
=> Catalán - Català (Ca)
=> Español - Español (Es)
=> Francés - Français (Fr)
=> Italiano - Italiano (It)
-----------------------------
Lenguas Germánicas
-----------------------------
=> Inglés - English (En)
===> Inglés Simple - Simple English (simple)
=> Alemán - Deutsch (De)
-----------------------------
Lenguas Artificiales
-----------------------------
=> Esperanto - Esperanto (Eo)
-----------------------------
Lenguas Japónicas
-----------------------------
=> Japonés - 日本語 (Ja)
Afiliados:
DHackers.com
BabelRuins.org
by
Carloswaldo
está bajo una
licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Ecuador
.
Loading...