Bueno he puesto los interrogantes porque la verdad es que al verlo he pensado "esto queda como el típico spambot pidiendo que entren a un sitio" xD

El caso es que hace ya algún tiempo leí acerca de páginas donde te pagan por hacer traducciones, ya sean escritas (como OneHourTranslation) o habladas (como Lingastic) y me preguntaba si alguien tiene experiencias con este tipo de servicios, opiniones etc. Realmente se puede ganar un dinerillo extra por algo que no supone un gran esfuerzo, y si hablas 3-5 idiomas lo tienes relativamente fácil... tampoco es que a veces cuando traduces textos lo hagas porque esperes ganarte así la vida y muchas veces es simplemente la voluntad de ayudar pero como actividad complementaria podría no estar mal.

OneHourTranslation es prometedor la verdad (o lo parece al menos), por comentarios parece que ser que la media de palabras está en unas 70-80, y que claro, hay que estar muy pendiente porque sólo tienes una hora para la traducción (que vamos, si es de un idioma que dominas es más que suficiente creo yo)... lo único que al parecer hay que pagar 1 dolar por adelantado... que no es nada pero bueno, te jod* un poco.
En Lingastic yo me apunté pero hay mucha competencia entre los traductores... y traducciones habladas la verdad siempre son más problemáticas.

Realmente hacer traducciones es un trabajo bastante desagradecido, aparece tu nombre en los créditos (a veces ni eso) y acabas un poco quemado.

Pues yo no se, me he metido en Oneourtranslation.com pero no va bien la cosa, aunque paso 24h metido en internet casi nunca encuentro algo para traducir xD.

Hace 2 días encontre algo y lo traduje, me nandaron mails de fallos tecnicos y hasta ahora no tengo noticias.... ¬¬